If the Coach is a member of the course group, he will have a direct channel of communication with every student in that course group. This personal Coach/Student chat is accessible with My Student (for coaches) and My Coach (for students) panels.
